Saber Rebai - Ba`asha`ak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saber Rebai - Ba`asha`ak




Ba`asha`ak
Потому что я люблю тебя
انا بعشقك ليه لأ وعندى الف حق ملقتش احن منك فى الدنيا مفيش حد
Я люблю тебя, почему нет, и у меня на это тысяча причин. Не нашёл никого нежнее тебя в этом мире, никого нет.
و سنينى معاك بتمر مفيهاش اى مر سلمتلك حياتى ملك ايديك و انت حر
И годы, проведенные с тобой, летят незаметно, в них нет ни капли горечи. Я отдал тебе свою жизнь, она в твоих руках, и ты волен распоряжаться ею.
انا بعشقك ليه لأ وعندى الف حق ملقتش احن منك فى الدنيا مفيش حد
Я люблю тебя, почему нет, и у меня на это тысяча причин. Не нашёл никого нежнее тебя в этом мире, никого нет.
و سنينى معاك بتمر مفيهاش اى مر سلمتلك حياتى ملك ايديك و انت حر
И годы, проведенные с тобой, летят незаметно, в них нет ни капли горечи. Я отдал тебе свою жизнь, она в твоих руках, и ты волен распоряжаться ею.
انا قولتلك و حلفتلك هكملك لو فى حاجة فيك نقصاك
Я говорил тебе и клялся, что дополню тебя, если тебе чего-то не хватает.
قبل انا ضيعت وقت انا اتخلقت عشان اكون وياك
Ведь я был потерян до того, как встретил тебя, я был создан для того, чтобы быть с тобой.
على ايديكى اتولدت و تعلمت الحياه انا حد تانى بجد غير اللى ناس شيفاه
С твоей помощью я родился и познал жизнь. Я на самом деле другой человек, не тот, каким меня видят люди.
انا قدامك كأنى بكلم حته منى حبك غير حياتى و كنت هضيع لولاك
Перед тобой я как будто разговариваю с частью себя. Твоя любовь изменила мою жизнь, и я был бы потерян без тебя.
انا قولتلك و حلفتلك هكملك لو فى حاجة فيك نقصاك
Я говорил тебе и клялся, что дополню тебя, если тебе чего-то не хватает.
قبل انا ضيعت وقت انا اتخلقت عشان اكون وياك
Ведь я был потерян до того, как встретил тебя, я был создан для того, чтобы быть с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.